ellipsis(省略号;省略)指在写作中用 … 表示话语、引文或文字的省略、停顿或未尽之意;在语法/修辞中也可指省略某些词但意思仍可理解。在数学中还可指“椭圆”(另一常见义项)。
/ɪˈlɪpsɪs/
She paused, then added an ellipsis to show she hadn’t finished her thought.
她停顿了一下,然后用省略号表示她的想法还没有说完。
In the quoted passage, the editor used an ellipsis to omit several lines that were not relevant to the argument, while keeping the original meaning intact.
在这段引文中,编辑用省略号省去了几行与论证无关的内容,同时保持了原意不变。
源自希腊语 elleipsis,意为“缺少、遗漏”,来自动词 elleipein(“省略、留下未说完”)。因此它在写作与修辞里常与“删去但仍能理解”这一核心概念相关。