engineering-led(形容词):以工程/工程团队为主导的;强调由工程能力、技术实现与工程判断来推动决策、产品方向或组织运作。(在商业与管理语境中常见;也可写作 engineering led。)
/ˌɛn.dʒɪˈnɪə.rɪŋ lɛd/
Our company is engineering-led, so technical feasibility matters most.
我们公司以工程为主导,所以技术可行性最重要。
In an engineering-led organization, roadmap decisions often start with platform constraints and long-term maintainability, not just short-term marketing goals.
在以工程为主导的组织里,路线图决策常常从平台限制与长期可维护性出发,而不只是短期的市场目标。
由 engineering(工程、工程学) + -led(由……主导的) 构成的复合形容词。led 是动词 lead 的过去分词,表示“被……带领/主导”。这种 “X-led”(如 tech-led, customer-led)结构在现代商业与组织管理写作中非常常见,用于强调主导力量或决策中心。
该表达更偏管理与行业写作术语,在传统小说/诗歌等“文学作品”中较少作为固定搭配出现;更常见于工程管理、产品管理、组织设计相关的非虚构写作与企业案例材料中(例如讨论“工程文化”“技术主导型公司”“平台团队治理”等主题的书籍、报告与长文)。