V2EX  ›  英汉词典

Enraptured

释义 Definition

(常用)陶醉的;着迷的;欣喜若狂的:被强烈的喜悦、赞叹或兴趣所深深吸引,仿佛“沉浸”其中。(也可作动词 enrapture 的过去分词/形容词用法)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈræp.tʃɚd/

例句 Examples

She sat enraptured by the music.
她沉醉于音乐之中。

Enraptured by the novel’s vivid imagery, he read late into the night, forgetting the time.
他被小说生动的意象深深吸引,读到深夜,连时间都忘了。

词源 Etymology

enraptured 来自动词 enrapture,由前缀 en-(使进入某种状态)+ rapture(狂喜、欣喜若狂)构成。rapture 源自拉丁语 raptura(“夺取、带走”之意的引申),因此这个词带有“被情感/美感强烈地‘带走’”的形象意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物常以“被谈吐或气质吸引”的状态描写,常见与 rapt/enraptured 同域的表达。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):叙述中常出现“沉浸、着迷、被强烈情感攫住”的描写语汇,语境与 enraptured 高度契合。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):审美与迷醉的主题突出,常见与 enraptured 近义的描写方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   671 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:47 · PVG 04:47 · LAX 12:47 · JFK 15:47
♥ Do have faith in what you're doing.