Equate

释义 Definition

equate /ɪˈkweɪt/：把……等同起来；认为……相等或相同；也可指使相等、使平衡（较正式）。常见结构：equate A with B（把A等同于B）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈkweɪt/

例句 Examples

I don’t equate money with happiness.
我不把金钱等同于幸福。

Some people equate silence with agreement, but that assumption can be misleading.
有些人把沉默等同于同意，但这种想法可能会误导人。

词源 Etymology

来自拉丁语 aequare “使相等、使平等”，源于 aequus “平的、公平的、相等的”。因此 equate 的核心含义一直围绕“相等/等同”。

相关词 Related Words

• Compare
• Equalize
• Identify
• Associate
• Conflate
• Correspond
• Balance
• Match

文学作品 Literary Works

• John Stuart Mill — On Liberty（《论自由》）：常见于讨论中将“某种社会价值”与“个人权利/自由”相等同的语境。
• Mary Wollstonecraft — A Vindication of the Rights of Woman（《女权辩护》）：涉及把“理性、德性”等概念与性别刻板印象区分或不等同的论述中可见相关用法。