Eros(厄洛斯/爱欲):在希腊文化中指“爱欲之神”,也常用来表示充满渴望的爱情、欲望驱动的爱(与更偏精神或无私的爱相对)。在现代语境里也可泛指性吸引与情欲。(另有天文学中“小行星 Eros”等用法。)
/ˈɪərɒs/(英); /ˈɛrɑːs/(美)
Eros is the Greek god of love.
Eros 是希腊神话中的爱神。
In Plato’s writings, eros can describe a desire that begins with attraction but may grow into a search for truth and beauty.
在柏拉图的著作中,eros 可以指一种从吸引开始、却可能发展为对真理与美的追求的欲望。
Eros 来自古希腊语 **ἔρως (érōs)**,意为“爱、欲望、渴望”。它与动词 eran(“渴望、爱慕”)相关。英语中借用该词时,常保留其古典哲学与神话背景,用来强调“带有强烈驱动力的爱/欲望”。