V2EX  ›  英汉词典

Eruption

释义 Definition

(火山等的)喷发;(战争、暴力、情绪等的)突然爆发。(也可指皮肤“疹/皮疹”的出现,但此处以最常见义为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈrʌpʃən/

例句 Examples

The volcano's eruption covered the town in ash.
火山喷发使小镇被火山灰覆盖。

After months of tension, an eruption of protests spread across the city, reshaping local politics.
在数月的紧张局势后,抗议活动突然爆发并蔓延全城,重塑了当地政治格局。

词源 Etymology

源自拉丁语 eruptio,来自 erumpere(“冲出、破裂而出”):*e-*(“向外”)+ rumpere(“破裂”)。因此它既能形容火山“向外喷出”,也常被借用来描述情绪或冲突“突然爆发”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Last Days of Pompeii(Edward Bulwer-Lytton):描写维苏威火山喷发及其灾难性影响时常用到相关表达。
  • Jules Verne: Journey to the Center of the Earth(《地心游记》):涉及火山、熔岩与喷发场景,语境中常出现 eruption/erupt 相关词汇。
  • The Prelude(William Wordsworth):在部分译注与评论中常以“火山喷发”作隐喻来讨论情感与思想的突然迸发,语境里可见 eruption 的比喻用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4309 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:21 · PVG 16:21 · LAX 00:21 · JFK 03:21
♥ Do have faith in what you're doing.