expressionlessly(副词):面无表情地;毫无情绪或表情流露地。常用于描写一个人脸上看不出情感反应,或故意不显露态度。
/ɪkˈsprɛʃənləsli/
She stared at him expressionlessly.
她面无表情地盯着他看。
Expressionlessly, he listened to the accusation, giving no hint of whether he was angry, hurt, or amused.
他面无表情地听着指控,没有透露自己是愤怒、受伤还是觉得好笑。
由 expression(表情;表达)+ -less(表示“没有……”)+ -ly(副词后缀)构成,字面意思是“以没有表情的方式”。
该词更常见于人物心理与对话场景的叙事描写(尤其是悬疑、现实主义与心理描写较多的小说),在经典名句中并不算高频。不同版本文本用词可能略有差异,阅读时也常会见到近义表达如 impassively、blankly、deadpan 等。