眼罩;眼眼罩(遮住一只眼的布/皮制覆盖物)。常用于保护受伤的眼睛、治疗(如遮盖健眼以训练弱视眼),或作为装扮(如海盗形象)。另有少见用法可指类似“眼部遮盖物”的事物。
/ˈaɪ.pætʃ/
He wore an eyepatch after the surgery.
他手术后戴着眼罩。
With his black eyepatch and calm voice, the captain looked both intimidating and strangely elegant.
他戴着黑色眼罩、声音沉稳,那位船长既让人畏惧,又有种奇异的优雅。
eyepatch 是复合词,由 eye(眼睛)+ patch(补丁、贴片、覆盖物)组成,本义就是“遮在眼睛上的贴片/覆盖物”。英语里 patch 常有“临时覆盖、修补”的含义,因此该词也带有“用于保护或修复”的功能色彩。