Enqueued related words: Ritardando

Fermata

Definition｜释义

fermata（延长记号/停顿记号）：音乐记号，表示某个音或休止符应被延长，延长的具体时值通常由演奏者或指挥根据音乐表达决定；也可表示在该处作短暂停顿。

/fəˈmɑːtə/

The pianist held the last note under a fermata.
钢琴家在延长记号下把最后一个音延长了。

At the cadence, the conductor asked for a broad fermata to heighten the sense of suspense before the final chord.
在终止式处，指挥要求做一个宽广的延长停顿，以增强终结和弦前的悬念感。

源自意大利语 fermata，与动词 fermare（“使停止、停住”）同源；在乐谱中引申为“让声音停留更久/在此停顿”。

Beethoven《Symphony No. 5》（交响曲第5号）：多处以 fermata 强化结构性停顿与张力。
Beethoven《Piano Sonata No. 14 “Moonlight”》（钢琴奏鸣曲《月光》）：乐句关键处常见 fermata 以制造呼吸感。
Mozart《Requiem》（《安魂曲》）：在句读与收束处常以 fermata 加强庄严的停顿效果。
Tchaikovsky《Swan Lake》（《天鹅湖》）：舞段中通过 fermata 形成戏剧性的停顿与转场。