V2EX  ›  英汉词典

Fray

释义 Definition

fray(常用义):

  1. (使)磨损、(使)起毛边;(绳线等)散开(动词)
  2. 磨损处、破损边;争吵/冲突(较书面)(名词)
    (另有较少见义:指“打斗、争斗”,多见于固定搭配 enter the fray。)

发音 Pronunciation

/ freɪ /

例句 Examples

The cuffs of his shirt began to fray after many washes.
他的衬衫袖口洗了很多次后开始起毛边了。

As tensions rose, she tried to stay calm and avoid being drawn into the fray.
随着紧张气氛加剧,她尽量保持冷静,避免被卷入冲突之中。

词源 Etymology

fray(“磨损、散开”)来自古法语 fraier,与“摩擦、擦磨”相关,因此引申出“边缘被磨得起毛、线头散开”。名词义“争吵/冲突”也与“摩擦”这一意象相连:人际上的“摩擦”发展为“冲突”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):作品中多处描写衣物与织物的“磨损/破旧”意象,常可见 frayed 等形式用于刻画贫困与处境。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):以“被卷入纷争/社交冲突”的语境较常见,固定表达 enter the fray 的用法也与其时代语感相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4434 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 07:27 · PVG 15:27 · LAX 23:27 · JFK 02:27
♥ Do have faith in what you're doing.