Frieze

释义 Definition

frieze（名词）：（尤指建筑中的）檐壁带/饰带，位于檐口下方或墙面上部的一条水平装饰带，常带有浮雕、纹样或连续图案。（也常指织物、壁纸等的装饰边带；另有“无衬毛哔叽呢”等较少见义项。）

发音 Pronunciation

/ friːz /

例句 Examples

The museum’s entrance is decorated with a stone frieze.
博物馆入口装饰着一条石质檐壁浮雕带。

Above the columns ran a frieze depicting scenes from local history, its worn figures still readable in the afternoon light.
柱子上方延伸着一圈描绘当地历史场景的檐壁带，尽管人物浮雕已磨损，但在午后光线下仍依稀可辨。

词源 Etymology

来自法语 frise（装饰带），进一步可追溯至中世纪拉丁语 phrygium（与“弗里吉亚”织物/刺绣相关），最初与装饰性的织物边饰有关，后来意义扩展到建筑上的水平装饰带。

相关词 Related Words

• Cornice
• Entablature
• Molding
• Relief
• Bas-relief
• Fresco
• Ornament
• Motif

文学作品 Notable Works

• The Marble Faun — Nathaniel Hawthorne（书中多处描写古典雕塑与建筑细部，涉及檐壁带等元素）
• A Room with a View — E. M. Forster（对意大利建筑与艺术细节的描写语境中可见该词）
• The Stones of Venice — John Ruskin（论述威尼斯建筑装饰体系时常用到相关术语，包括 frieze）