frosted(形容词):覆霜的、结霜的;也常指(玻璃等)磨砂的、半透明的;在食物语境中可指(蛋糕等)覆糖霜的。(还有其他较少见用法,如“(头发)呈灰白的”。)
/ˈfrɔːstɪd/
The window was frosted in the morning.
早晨窗户上结了霜。
She served frosted cupcakes topped with berries, which looked elegant under the soft lights.
她端上了覆糖霜并点缀莓果的纸杯蛋糕,在柔和灯光下显得很精致。
frosted 来自 frost(霜)+ 形容词后缀 -ed,原意是“被霜覆盖的”。后来引申到“像霜一样呈现朦胧/发白效果”,因此可用来形容磨砂玻璃的半透明质感;在烘焙语境中,糖霜覆盖在表面也形成类似“白霜”的视觉效果。