fusional(形容词):指屈折融合型的(尤用于语言学),即一个词缀/词尾常常同时表达多个语法意义(如时态、人称、数、格等),这些信息“融合”在同一个形式里。常见于对 fusional languages(屈折语/融合语) 的描述。
(注:该词在一般日常英语中不常用,主要见于语言学语境。)
/ˈfjuːʒənəl/
Latin is often described as a fusional language.
拉丁语常被描述为一种屈折融合型语言。
Because the endings are fusional, a single suffix can mark tense, number, and person all at once, which makes learners pay close attention to word forms.
由于词尾具有融合屈折特征,一个后缀就可能同时标记时态、数和人称,这会让学习者必须更仔细地关注词形变化。
fusional 来自 fusion(融合) + 形容词后缀 -al,字面意思是“与融合有关的”。在语言类型学中,它用来强调:语法信息不是被清晰分割成一个个独立词缀(如黏着语),而是往往在同一词形变化里合并呈现。