Gamboling

释义 Definition

gamboling（动词 gambol 的现在分词/动名词）：指（人或动物）欢快地蹦跳、嬉戏、打闹，常带有轻松、活泼、无忧无虑的感觉。（也可作形容词，表示“在嬉戏的、蹦蹦跳跳的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡæmbəlɪŋ/

例句 Examples

The puppies were gamboling in the yard.
小狗们在院子里欢快地嬉戏打闹。

As the music grew louder, the children began gamboling across the park, their laughter echoing between the trees.
随着音乐声越来越响，孩子们开始在公园里蹦跳嬉戏，他们的笑声在树木间回荡。

词源 Etymology

gambol 最早可追溯到中古法语 gambader（意为“蹦跳、跳跃”），与“腿/脚的动作”相关；后来进入英语，逐渐固定为“欢快地跳跃、嬉戏”的意思。gamboling 是其进行/持续动作的表达形式，画面感很强，常用于描写动物或孩子的活泼状态。

相关词 Related Words

• Frolicking
• Prancing
• Skipping
• Cavorting
• Romping
• Bounding
• Playing

文学作品 Literary Works

• Kenneth Grahame《The Wind in the Willows》（《柳林风声》）：作品中常用 gambol/gamboling 一类词描写动物角色在自然中嬉戏的场景。
• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：哈代对乡野与人物动态的描写中，常出现 gambol 等表示“欢跳嬉戏”的词。
• Henry David Thoreau《Walden》（《瓦尔登湖》）：在自然观察与描写动物行为时，能见到 gambol 及其相关表达，用以呈现自然界的轻快生机。