V2EX  ›  英汉词典

Glean

释义 Definition

(尤指通过努力或从零散信息中)搜集、获取(信息/知识);也可指(传统用法)拾穗、拾取收割后遗落的谷物。常见搭配:glean information/insights/clues

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡliːn/

例句 Examples

She gleaned a few useful tips from the article.
她从那篇文章里搜集到了一些有用的建议。

By interviewing former staff, the journalist gleaned insight into how the company handled the crisis.
通过采访前员工,那位记者逐步获得了公司如何处理危机的内幕见解。

词源 Etymology

glean 来自古法语 glener,本义与“在收割后到田里拾取遗落的谷物(拾穗)”相关。后来词义引申为“从零散线索中一点点收集信息、知识或经验”,强调“费心搜集、逐步获得”的感觉。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《圣经·路得记》(Book of Ruth):路得在田里“拾穗”(to glean),这是该词最经典的传统语境之一。
  • John Steinbeck《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath):作品中涉及农场劳动与贫困处境的描写,常出现与“收获/拾取”相关的词汇语境(包括 glean 及其同域用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   682 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:48 · PVG 05:48 · LAX 13:48 · JFK 16:48
♥ Do have faith in what you're doing.