graspingly(副词):贪婪地、攫取地(尤指对金钱、利益等“抓住不放”的态度或方式);也可引申为紧紧抓住地(较少见,用于字面动作描写)。
/ˈɡræspɪŋli/(常见);/ˈɡrɑːspɪŋli/(部分英音)
He graspingly counted every coin.
他贪婪地把每一枚硬币都数了又数。
The company behaved graspingly, trying to secure exclusive rights while offering little in return.
这家公司行事攫取成性,想要拿到独家权益,却几乎不愿付出相应回报。
由 grasp(抓住、攫取)+ -ing(构成现在分词/形容词)+ -ly(构成副词)组成,字面意思是“以抓住/攫取的方式”。grasp 一词在英语中与“抓、攫取”相关,历史上可能与古诺尔斯语等日耳曼语系中“抓握”类词根有关,后来在英语里既可指动作,也可比喻“贪求占有”。
“graspingly”本身作为副词在经典文学中相对少见;更常见的是其同源形容词 grasping 来刻画人物的贪婪与攫取欲。例如(以 grasping 形式出现):