Heartache

释义 Definition

（尤指因失恋、失去所爱之人等导致的）心痛；伤心；悲痛。也可泛指强烈的情感痛苦。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrteɪk/（美式常见）
/ˈhɑːteɪk/（英式常见）

例句 Examples

Her heartache slowly faded with time.
她的心痛随着时间慢慢淡去。

The heartache of leaving home for good followed him for years, surfacing whenever he heard his mother’s favorite song.
永远离开家带来的悲痛伴随了他多年，每当他听到母亲最爱的那首歌时就会浮现。

词源 Etymology

由 heart（心）+ ache（疼痛） 组成的复合词，字面意思就是“心在疼”。最初强调一种强烈的情感痛感，后来常用于描写因爱情、亲情或重大失去而产生的持久伤痛。

相关词 Related Words

• Grief
• Sorrow
• Sadness
• Anguish
• Heartbreak
• Melancholy
• Longing
• Regret

文学作品 Literary Works

• Romeo and Juliet（William Shakespeare）：作品中大量描写恋爱与离别带来的痛苦情绪，语境与 heartache 高度契合。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：以强烈的爱恨纠葛与长期的情感折磨著称，常见与 heartache 同类的表达与意象。
• Great Expectations（Charles Dickens）：人物在期待与失落之间的情感创伤频繁出现，能见到与 heartache 相近的情感描写。