雇工;受雇佣的人(常含贬义):指为报酬而工作的人,尤指被认为缺乏忠诚、只为利益服务的人。也可指雇佣兵(较少见,用语境判断)。
/ˈhaɪərlɪŋ/
He was dismissed as a mere hireling who would leave for a better offer.
他被贬为不过是个雇工,遇到更好的条件就会离开。
In the novel, the loyal servant is contrasted with a hireling who sells information to the enemy for money.
在小说中,忠诚的仆人与一个为钱向敌人出卖情报的“雇佣之人”形成对照。
hireling 由 hire(雇用、租用)加上表示“……的人”的后缀 -ling 构成,原意是“被雇来的人”。随着使用发展,它常带有“只为薪酬、不讲情义或原则”的负面色彩。