“Hooks”通常是 hook 的复数形式,最常见意思是 钩子、挂钩(用来悬挂、固定或钩住东西)。在不同语境中也可指 鱼钩、拳击中的“勾拳”,或在音乐/写作里指 “抓人点”(hook)(吸引注意力的部分)。
/ hʊks /
Please put your coat on the hooks by the door.
请把外套挂在门边的挂钩上。
The journalist opened with a surprising fact and a sharp question—two strong hooks that pulled readers into the story.
这位记者以一个令人意外的事实和一个犀利的问题开篇——两个很有力的“抓人点”,把读者带进了故事里。
hook 来自古英语 hōc,意为“钩、弯曲的器具”,与“弯曲、钩住”的概念相关;后来意义扩展到“用钩固定/吸引”(如写作或音乐中“抓住人”的部分)。hooks 是其复数形式。