V2EX  ›  英汉词典

Hush

释义 Definition

(动词/感叹词)使安静;安静下来;(名词)寂静、安静的状态。也可指“保密、噤声”(如 hush-hush 表示“高度保密的”)。

发音 Pronunciation

/ hʌʃ /

例句 Examples

Please hush—your sister is sleeping.
请安静点——你妹妹在睡觉。

The crowd gradually hushed as the speaker stepped onto the stage, and an expectant silence filled the hall.
当演讲者走上舞台时,人群逐渐安静下来,礼堂里充满了期待的寂静。

词源 Etymology

hush 可能源自拟声词,模仿人们发出“嘘——”来让他人安静的声音;在英语中逐渐固定为“使安静/保持安静”的常用词,也发展出“隐瞒、保密”的含义(如 hush-hush)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Velveteen Rabbit(Margery Williams):常见到“hush”用于温柔安抚、营造安静氛围的叙述语境。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë,《呼啸山庄》):叙事与对话中可见 hush 用来描写突然的寂静或压低声响的情境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3423 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 05:36 · PVG 13:36 · LAX 21:36 · JFK 00:36
♥ Do have faith in what you're doing.