iconography(名词):图像志 / 图像学;指对图像、符号、圣像及其主题与象征意义的研究与解读,常用于艺术史、宗教学、文化研究等领域。(也可泛指某一文化或作品中反复出现的标志性图像体系。)
/ˌaɪkəˈnɑːɡrəfi/
Iconography helps us understand what a painting is trying to say.
图像学能帮助我们理解一幅画想表达什么。
The iconography of the film draws on religious symbols, turning ordinary objects into signs of sacrifice and redemption.
这部电影的图像符号体系借用了宗教象征,把普通物品转化为“牺牲”和“救赎”的标记。
来自希腊语 eikōn(“形象、肖像、圣像”)+ -graphy(“书写、描绘、记录”)。原意接近“对图像的描写/记录”,后来在学术语境中发展为“对图像主题与象征意义的研究与解释”。