idolization /ˌaɪdəlaɪˈzeɪʃən/:偶像化;崇拜到近乎盲目的程度(把某人或某事物当作偶像来过度崇敬、理想化)。也可指对名人、权威或某种理念的过分神化。
/ˌaɪdəlaɪˈzeɪʃən/
Her idolization of the singer began when she was in middle school.
她对那位歌手的偶像崇拜从初中时就开始了。
The novel critiques the idolization of power, showing how admiration can turn into blind obedience.
这部小说批判对权力的偶像化,展示了仰慕如何可能变成盲从。
来自 idolize(崇拜、神化)+ 名词后缀 -ation(表示“行为/过程/结果”)。idolize 源于 idol(偶像),而 idol 来自希腊语 eidōlon,本义与“形象、幻影”相关,后来引申为“被崇拜的对象”。因此 idolization 常带有“过度理想化、把人或事物当作不可质疑的对象”的含义。