Ill-equipped

释义 Definition

ill-equipped（形容词）：准备不足的；装备不全的；缺乏必要资源或能力的。常用于描述某人/某机构在面对任务、挑战或突发情况时，缺少所需的工具、知识、资金、人手或训练等。（也可用于更广义的“能力不足/条件不够”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪl ɪˈkwɪpt/

例句 Examples

The small clinic was ill-equipped to handle emergencies.
这家小诊所设备不足，难以应对急诊情况。

Ill-equipped for the rapid changes in the industry, the company struggled to compete and eventually lost market share.
由于没有为行业的快速变化做好准备，这家公司竞争乏力，最终失去了市场份额。

词源 Etymology

ill- 表示“坏地、不足地”（如 ill-advised 欠考虑的），equipped 来自 equip “配备、装备”。合起来就是“配备得不好/不充分”，引申为“准备不足、条件不够”。

相关词 Related Words

• Unprepared
• Inadequate
• Underequipped
• Unequipped
• Ill-prepared
• Under-resourced
• Unready
• Deficient

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》：作品中多处以“（道德与知识上）准备不足”来描写人物面对后果时的状态；常见版本与译本里可见 ill-equipped 或近义表达用于刻画“缺乏准备/缺乏能力”的处境。
• Charles Dickens《Hard Times》：在对教育与工业社会的批评语境中，常出现“缺乏应对现实的能力/资源”的描述；部分版本中可见 ill-equipped 或相近措辞来表达“难以胜任/准备不足”。