indigenous-led(形容词):由原住民/土著群体主导的;指决策、治理、项目设计与执行主要由原住民领导与掌控(常用于公共政策、环境保护、社区发展等语境)。也可引申指“以原住民为主导的组织/运动”。
The park’s new conservation plan is indigenous-led.
这座公园的新保护计划由原住民主导。
Indigenous-led education programs often integrate language revitalization and community knowledge into the curriculum.
由原住民主导的教育项目常把语言复兴与社区知识融入课程之中。
/ɪnˈdɪdʒənəs lɛd/
这是一个现代英语复合形容词:Indigenous(“本土的;原住民的”)+ -led(“由……领导/主导的”,来自动词 lead 的过去分词形式)。该结构常见于如 community-led, youth-led 等表达,用来强调“权力与主导权在谁手中”。
该词属于当代公共议题与社会科学写作中常用的表达,在传统经典文学中较少见;更常出现在以下类型的知名文本与出版物中(用于描述由原住民主导的治理、保护与发展):