“information flow” 指信息流动/信息传递的过程与路径:信息在个人、组织或系统之间如何被产生、传送、接收、处理与反馈。常见于沟通、管理、计算机网络、数据处理等语境。(也可指更具体的“信息流/信息流量”,视上下文而定。)
/ˌɪnfəˈmeɪʃən floʊ/
The manager improved information flow by holding brief daily meetings.
经理通过每天开简短会议改善了信息流动。
In complex organizations, poor information flow can cause delays, duplicated work, and costly mistakes.
在复杂的组织中,信息流动不畅会导致延误、重复劳动以及代价高昂的错误。
information 来自拉丁语 informare(“塑造、告知”),经中古法语进入英语;flow 源自古英语 flōwan(“流动”)。合在一起,“information flow” 用“流动”的意象来描述信息像水一样在系统中传递与循环的方式,是现代管理学与信息科学中常见的复合表达。