(问题、谜题、冲突等)无法解决的;不可解的。
注:insolvable 这个拼写相对少见,更常用的是 unsolvable;含义基本相同。(在化学语境中常见的是 insoluble“不溶的”。)
/ɪnˈsɒlvəbəl/ (BrE)
/ɪnˈsɑːlvəbəl/ (AmE)
This puzzle is insolvable.
这个谜题是不可解的。
What seemed insolvable at first became manageable once we broke the problem into smaller parts and tested each assumption.
起初看似无法解决的事,在我们把问题拆分成更小的部分并逐一检验每个假设后,就变得可处理了。
由前缀 in-(表示“不、非”)+ solvable(“可解决的”)构成;solvable 源自拉丁语 solvere(“松开、解除、解决”)。字面意思就是“不能被解开/解决的”。
“insolvable” 这一拼写在英语经典文学中较少见;在出版物里更常见的对应表达是 unsolvable(不可解的)或 insoluble(难以解决的/不溶的)。因此在许多“名著”中通常检索到的是这些更常用形式,而非 insolvable 本身。