interphone(名词):对讲电话;内部通话装置。常指楼宇、办公室、医院等场所用于室内/楼内双向通话的设备(与 intercom 意思很接近)。在某些地区英语中也可作较“品牌/行业用语”的说法。
/ˈɪntərˌfoʊn/
The receptionist answered the interphone and buzzed me in.
前台接起对讲电话,然后按键让我进门。
Using the interphone system, the nurse can call the patient’s room without leaving the station.
通过对讲电话系统,护士不用离开护士站就能呼叫病房。
由 **inter-**(“在……之间、相互”)+ phone(“声音、电话”)构成,字面意思是“相互通话的电话装置”。该构词方式与 intercom(内部通信系统)类似,常见于通信/安防设备语境。
该词在英美文学作品中相对少见,更常出现在与楼宇通信、安防、办公设备相关的产品说明书、工程手册、招标文件与行业资料中(同类文本里更常用 intercom)。例如常见于: