Intersex

释义 Definition

intersex（形容词/名词）：指一个人天生具有不完全符合典型“男性”或“女性”分类的生理性别特征（如染色体、性腺、激素水平或外生殖器等）的状态或个体。中文常译为“间性”，也常说“双性特征/“具有间性特征的人”。（该词主要是生物学与医学语境中的描述，并不等同于性取向或性别认同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈsɛks/

例句 Examples

Many intersex people say they want privacy and respect.
许多具有间性特征的人表示，他们希望获得隐私与尊重。

The doctor explained that intersex variations can involve chromosomes, hormones, or anatomy, and that each case is different.
医生解释说，间性特征的差异可能涉及染色体、激素或身体结构，而且每个人的情况都不相同。

词源 Etymology

由前缀 inter-（“在……之间”）+ sex（“性别/性”）构成，字面意思是“介于性别之间”。该词在现代医学与社会讨论中常用于强调：生理性别特征存在自然多样性，并不总是严格二分。

相关词 Related Words

• Androgynous
• Binary
• Chromosome
• Diversity
• Endocrine
• Gender
• Hormone
• Identity
• Nonbinary
• Sex

文学作品 Literary Works

• Jeffrey Eugenides《Middlesex》（《中性》）：小说围绕一位具有间性特征的主人公展开，书中涉及 intersex 相关讨论与表达。
• Thea Hillman《Intersex (For Lack of a Better Word)》：回忆录体作品，直接使用 intersex 来讲述个人经验与社会处境。
• Anne Fausto-Sterling《Sexing the Body》：科普与学术写作中频繁出现 intersex，讨论生理性别的复杂性与分类问题。