Inviolability

释义 Definition

不可侵犯性；神圣不可侵（的状态/原则）。指某种权利、原则、场所、身体或协议应当受到尊重与保护，不应被侵犯、破坏或干涉。（也可用于较抽象的“不可动摇性/不可违背性”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˌvaɪələˈbɪləti/

例句 Examples

The inviolability of private property is protected by law.
私人财产的不可侵犯性受到法律保护。

In her speech, she argued for the inviolability of human dignity, even during times of war and crisis.
她在演讲中主张，即使在战争与危机时期，人类尊严也应当不可侵犯。

词源 Etymology

inviolability 来自形容词 inviolable（不可侵犯的）+ 名词后缀 -ity（表示“性质/状态”）。
其中 in- 表示“否定/不”，violable 源于拉丁语词根 violare（施暴、亵渎、侵犯），与英语 violate（侵犯、违背）同源，因此该词字面含义就是“不容被侵犯的状态”。

相关词 Related Words

• Inviolable
• Inviolate
• Violation
• Violate
• Sanctity
• Immunity
• Sovereignty
• Integrity

文学与著名文本 Literary Works

• Immanuel Kant — Groundwork of the Metaphysics of Morals（常讨论“人格/尊严不可侵犯”的理念，与 inviolability 语义高度相关）
• Jean-Jacques Rousseau — The Social Contract（涉及权利、主权与“不可侵犯”的政治哲学表述）
• John Stuart Mill — On Liberty（讨论个体自由的边界与不可侵犯的权利主张）
• Legal/constitutional writings（法律与宪政文本）：该词常见于关于“权利不可侵犯”“领土/外交豁免不可侵犯”的论述与判例写作中（如涉及 inviolability of the person/premises 等固定搭配）。