irreformably(副词):以无法改造、无法矫正的方式;到了不可挽回、难以改变的程度。(该词较少见,更常用的相关形式是形容词 irreformable。)
/ˌɪrɪˈfɔːrməbli/
He is irreformably dishonest.
他无可救药地不诚实。
Some systems, once captured by corruption, become irreformably resistant to change, even when reform is widely demanded.
有些制度一旦被腐败所劫持,就会变得顽固到无法改革,即使社会各界普遍要求变革也是如此。
由 **ir-**(否定前缀,“不”)+ reform(改革、改造;源自拉丁语 reformare “重新塑造”,经法语进入英语)+ -able(“能够……的”)+ -ly(副词后缀)构成,字面意思就是“以无法被改造的方式”。
该词本身在经典小说与诗歌中相对罕见,更常见于带有强烈评判色彩的宗教/政治论辩、道德批评类散文中;在这些写作传统里常用来强调“品性或制度已难以挽救”的语气。较常被引用的同源形式 irreformable(及其副词)可见于英语论说文与思想性写作的语域中,例如部分19世纪以来的宗教讲章、政治评论与社会批评性散文中。