沙文主义;极端民族主义:指以盲目、好战、排外的方式鼓吹本国利益与优越感,常伴随支持强硬外交或战争立场。(该词也常带有强烈贬义。)
/ˈdʒɪŋɡoʊˌɪzəm/
Jingoism can make people support a war without understanding its cost.
沙文主义可能让人们在不了解战争代价的情况下支持开战。
The speech appealed to national pride, but critics warned it was sliding into jingoism that targeted foreigners and dismissed diplomacy.
这场演讲诉诸民族自豪感,但批评者警告它正在滑向沙文主义:针对外国人、轻视外交。
“jingoism”源于19世纪英国流行歌曲/口号中的“by Jingo”(类似“天哪/老天作证”的感叹),当时用来表达强硬的对外态度与好战情绪。后来该词固定下来,用于形容鼓吹战争、排外与盲目民族优越感的政治情绪与言论。