Jumble

释义 Definition

jumble（n./v.）常指“杂乱的一堆；混杂、乱七八糟的状态”，也可作动词表示“把……弄乱；混在一起”。（另有“字母拼乱/拼字游戏”等用法）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒʌm.bəl/

例句 Examples

The papers were in a jumble on my desk.
文件在我桌上乱成一团。

Memories, rumors, and half-truths jumbled together until no one could tell what really happened.
回忆、流言和半真半假的说法混在一起，最后谁也分不清到底发生了什么。

词源 Etymology

jumble 可能源自中古英语/方言中的拟声或口语形式，带有“胡乱搅动、混成一团”的感觉；该词在英语里逐渐固定为表示“混杂、杂乱”的常用词。

相关词 Related Words

• Confusion
• Chaos
• Clutter
• Mess
• Mix
• Muddle
• Tangle
• Disorder

文学作品 Literary Works

• Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland（常见其对“混乱、颠倒、语义搅在一起”的描写语境中会出现类似用词）
• James Joyce, Ulysses（作品中对意识流与感知“混杂一团”的表达语境里可见该词用法）
• Virginia Woolf, Mrs Dalloway（在描写思绪与记忆交织的语境中常见相关表达与用词）