Kalydeco 是处方药伊伐卡托(ivacaftor)的商品名,用于治疗部分囊性纤维化(cystic fibrosis, CF)患者(通常是带有特定 CFTR 基因突变的人),通过改善 CFTR 蛋白通道功能来帮助肺部等器官更好地运作。(它也可能在不同国家/地区有不同适应证与用药要求。)
/kəˈlaɪdɛkoʊ/
I started Kalydeco last month, and my breathing feels easier.
我上个月开始用 Kalydeco,现在呼吸感觉轻松一些了。
For patients with certain CFTR mutations, Kalydeco can improve lung function and reduce the risk of complications when taken regularly as prescribed.
对带有某些 CFTR 突变的患者来说,按医嘱规律服用 Kalydeco 可能改善肺功能,并降低并发症风险。
Kalydeco 属于药品商品名(brand name),由制药公司为便于识别与市场传播而人为创制,并非传统意义上由拉丁语/希腊语自然演变而来。其拼写与音节设计常追求“好读、好记、独特”,并与药物定位(如“改变/改善”)产生联想,但并没有一个像普通词那样固定、可考的单一词根来源。