角质溶解:指皮肤表面的角质层(keratin/角蛋白相关组织)发生分解、脱落或被“溶解”的过程或现象。临床上常用于描述某些皮肤病变(如足底/掌部角质层被细菌或湿润环境影响而出现浅表凹坑、脱屑等)。该词在不同语境下也可指更广义的“角质层破坏”。
/ˌkɛrəˈtɑːlɪsɪs/
来自希腊语构词:kerato- 表示“角质、角膜/角蛋白相关”,**-lysis** 表示“分解、溶解”。合起来字面意思就是“角质的分解/溶解”。
Keratolysis can cause the skin on your feet to peel.
角质溶解可能会导致你脚上的皮肤脱皮。
In humid conditions, bacterial activity may contribute to keratolysis, producing shallow pits and an unpleasant odor.
在潮湿环境下,细菌活动可能促使角质溶解,形成浅表凹坑并伴随异味。