Kind-hearted

释义 Definition

kind-hearted（形容词）：心地善良的，仁慈的，富有同情心的（常用来形容一个人待人温和、乐于帮助他人）。也可写作 kindhearted。

发音 Pronunciation

/ˌkaɪndˈhɑːrtɪd/

例句 Examples

She is kind-hearted and always helps new students.
她心地善良，总是帮助新来的学生。

Though he spoke little in meetings, his kind-hearted support for struggling coworkers earned everyone’s respect.
尽管他在会议上话不多，但他对遇到困难同事的善意支持赢得了大家的尊重。

词源 Etymology

由 kind（善良的、友好的）+ hearted（有……心肠的）构成的复合形容词。英语里常用“heart（心）”来比喻人的情感与品性，因此 kind-hearted 直译是“有善良之心的”，引申为“心地善良”。

相关词 Related Words

• Benevolent
• Compassionate
• Generous
• Warm-hearted
• Good-natured
• Charitable
• Considerate
• Sympathetic

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens，《Oliver Twist》：狄更斯常用类似 kind-hearted 的表达来塑造“善良、富同情心”的人物形象（如形容某些角色的天性与为人）。
• Louisa May Alcott，《Little Women》：作品中常出现对人物“善良、体贴”的描写语汇，kind-hearted 属于这种常见的性格刻画用词。