V2EX  ›  英汉词典

Kowloon

Definition / 释义

Kowloon九龙,香港的一个地区与半岛,位于香港岛对岸、维多利亚港北岸;常指“九龙半岛”及其周边城区(如尖沙咀、旺角等)。

Pronunciation / 发音

/ˌkaʊˈluːn/

Examples / 例句

I took the ferry to Kowloon.
我坐渡轮去了九龙。

After landing in Hong Kong, we stayed in Kowloon because it was close to the waterfront and the night markets.
抵达香港后,我们住在九龙,因为那里靠近海滨,也方便去逛夜市。

Etymology / 词源

“Kowloon”源自粤语地名“九龍”(意为“九条龙 / 九龙”)的英文音译写法;在殖民与对外交流语境中逐渐固定为该地区的常用英文名称。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • James ClavellNoble House》(《大班》系列相关作品,背景设于香港,文中常涉及香港岛与九龙等地名)
  • Richard MasonThe World of Suzie Wong》(《苏丝黄的世界》,以香港为背景,叙述中会提到九龙一带的城市生活与地理空间)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   854 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 964ms · UTC 21:43 · PVG 05:43 · LAX 13:43 · JFK 16:43
♥ Do have faith in what you're doing.