Lace-up

释义 Definition

lace-up（多作形容词）指“系带的；用鞋带/带子系紧的”，常用于鞋子、靴子、衣物等（如 lace-up shoes/boots）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪs ˌʌp/

例句 Examples

She bought a pair of lace-up boots for winter.
她买了一双冬天穿的系带靴。

The actor wore a lace-up leather jacket that matched the film’s vintage style.
那位演员穿了一件系带皮夹克，与电影的复古风格相配。

词源 Etymology

lace 原指“带子、系带”（也可指“花边”），up 有“向上、完成、固定好”的含义；合在一起，lace-up 强调“用带子系紧并固定好”，因此常用来描述“需要系带”的款式或结构。

相关词 Related Words

• Boots
• Shoelace
• Lace
• Tie
• Fasten
• Buckle
• Strap
• Zipper

文学作品中的用例 Literary Works

• Louisa May Alcott，《Little Women》（《小妇人》）：作品中常见对服装与鞋履的日常描写，语境里会出现 lace up（系紧、系上）一类表达。
• Arthur Conan Doyle，《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）：维多利亚时代场景描写中常见 lace up（如系靴带、整理衣着）这种动作表达。