Legalism

定义 Definition

legalism：法治主义/法律至上主义；强调严格遵守法律条文与规则的思想或做法，常带有“重形式、重规章、少考虑具体情境与人情”的含义。（在宗教语境中也可指“律法主义”，即过分强调遵守戒律以取代内在信仰或道德。）

发音 Pronunciation

/ˈliːɡəˌlɪzəm/

例句 Examples

Legalism can make a school feel strict and unfriendly.
法律至上主义可能会让学校显得严厉而不友好。

Critics argue that legalism focuses on following rules rather than achieving justice in complex human situations.
批评者认为，法律至上主义更在意按规则办事，而不是在复杂的人类处境中实现正义。

词源 Etymology

来自 legal（法律的）+ -ism（主义、倾向）。原意是“以法律规则为中心的倾向/思想”。在不同语境中，它既可指一般的“过度依赖规则”，也可指宗教或思想传统中“强调律法条文”的立场。

相关词 Related Words

• Formalism
• Bureaucracy
• Rule
• Regulation
• Compliance
• Rigidity
• Orthodoxy
• Judicial

文学与著作中的用例 Literary Works

• H. L. Mencken 的随笔与评论中常用 legalism 批评社会对条文与规章的迷信。
• Lon L. Fuller《The Morality of Law》讨论法律形式与“依法而治”的边界时涉及对 legalism（偏重条文与形式）的批判性语境。
• John Rawls《A Theory of Justice》等政治哲学讨论中，legalism 常作为“程序/规则优先”倾向的对照概念出现。