lob(动词/名词):(尤指在网球等运动中)把球高高地抛/击出去,使其形成高弧线(常用来越过对手或障碍);也可泛指把物体“抛过去、投过去”。
/lɒb/(英)
/lɑːb/(美)
He lobbed the ball over the fence.
他把球高高抛过了栅栏。
Seeing the defender rush forward, she lobbed a perfectly timed shot that dropped just inside the baseline.
看到防守者冲上前,她打出一个时机恰到好处的高吊球,正好落在底线内侧。
lob 的“高抛/高吊”用法多见于近代英语,常与运动语境(尤其网球)紧密相关,带有“让物体走一条高弧线轨迹”的形象意味。该词可能与较早期英语中表示“笨拙地动作、沉重地落下”等含义的词形有关,后来语义逐渐固定到“高抛(球)”这一具体动作上。