Mashriq

释义 Definition

Mashriq 指“阿拉伯世界的东部”（常译作“马什里克”/“阿拉伯东方”），通常包括黎凡特地区（如叙利亚、黎巴嫩、约旦、巴勒斯坦）以及有时也扩展到伊拉克、埃及等；常与 Maghreb（马格里布，阿拉伯西部/北非）对举。该词多见于历史、地缘政治、区域研究语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/mæʃˈriːk/

例句 Examples

The Mashriq has a long history of trade and cultural exchange.
马什里克地区拥有悠久的贸易与文化交流历史。

In many studies, the Mashriq and the Maghreb are compared to explain differences in language, politics, and colonial experience across the Arab world.
在许多研究中，马什里克与马格里布常被用来对比，以解释阿拉伯世界在语言、政治与殖民经历上的差异。

词源 Etymology

源自阿拉伯语 al-Mashriq（المشرق），字面意为“日出之地 / 东方”（与“日落之地”相对）。其词根与“太阳升起、东方”相关，后来在现代语境中固定为对阿拉伯世界东部地区的称呼。

相关词 Related Words

• Levant
• Maghreb
• Middle East
• Arab
• Orient
• Eastern
• Geopolitics
• Diaspora

文学与著作中的用例 Literary Works

• Edward W. Said — Orientalism（讨论“东方/中东”表述传统时常涉及 Mashriq / Maghreb 等区域概念）
• Albert Hourani — A History of the Arab Peoples（叙述阿拉伯历史与区域分布时使用相关术语）
• Hugh Kennedy — The Prophet and the Age of the Caliphates（涉及伊斯兰早期历史与区域划分的学术写作中常见该词）
• 多种中东研究与阿拉伯史教材/论文（如区域研究语境中对“马什里克—马格里布”的并置比较）