V2EX  ›  英汉词典

Matchbox

释义 Definition

matchbox(名词):火柴盒;也可指很小的房间/房子(比喻用法,较口语)。

发音 Pronunciation

/ˈmætʃbɑːks/

例句 Examples

He kept the matches in a matchbox.
他把火柴放在火柴盒里。

The apartment was a matchbox, but it was close to the subway and affordable.
那套公寓小得像火柴盒,但离地铁近而且负担得起。

词源 Etymology

matchboxmatch(火柴)+ box(盒子) 组合而成,字面意思就是“装火柴的盒子”。后来在口语中也常用来比喻空间狭小、局促的住所或房间。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Agatha Christie 的侦探小说中常见 matchbox 作为线索性物件(例如在密室、客厅或壁炉旁发现火柴盒,用来暗示吸烟、点火或时间线索)。
  • 在多部 20 世纪英语小说与短篇中,matchbox 也常被用作日常细节描写,强化“微小物件承载记忆/线索”的叙事效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:07 · PVG 03:07 · LAX 11:07 · JFK 14:07
♥ Do have faith in what you're doing.