V2EX  ›  英汉词典

Meh

释义 Definition

(感叹词/形容词,口语)表示“无所谓、一般般、没啥感觉、兴致不高”,常用于对某事的冷淡或不感兴趣的评价。

发音 Pronunciation

/ mɛ /

例句 Examples

Meh, the movie was okay, but I wouldn’t watch it again.
唉,一般般吧,那部电影还行,但我不会再看第二遍。

Her explanation was detailed, yet my reaction was still meh because it didn’t address the main problem.
她的解释很详细,但我还是觉得“没啥感觉”,因为并没有解决核心问题。

词源 Etymology

“meh”被认为是20世纪中后期在北美口语中流行起来的感叹词,常用来表达淡漠或缺乏热情的态度。它可能与意第绪语(Yiddish)中表达无所谓语气的语感有关,但其确切来源并不完全确定。随着网络交流与流行文化传播,“meh”逐渐成为一种简短、带点“耸肩感”的评价方式。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary, OED):收录并举例说明其现代口语用法(多见于当代文本与媒体语境)。
  • 当代流行文化与媒体文本中常见(如影评、随笔、对话体小说等),通常用来呈现人物的冷淡态度或略带讽刺的“兴致缺缺”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:51 · PVG 04:51 · LAX 12:51 · JFK 15:51
♥ Do have faith in what you're doing.