(疾病)蚊媒传播的;由蚊子叮咬传播的。常用于描述由蚊子作为“媒介(vector)”传播的病毒或寄生虫所引起的疾病(如登革热、疟疾、寨卡等)。
/ˌmɑːsˈkiːtoʊ bɔːrn/
Mosquito-borne diseases are common in tropical areas.
蚊媒传播的疾病在热带地区很常见。
Researchers are tracking mosquito-borne viruses to predict outbreaks and improve public health responses.
研究人员正在追踪蚊媒传播的病毒,以预测疫情暴发并改进公共卫生应对措施。
mosquito 源自西班牙语 mosquito,意为“小苍蝇/小虫”(为 mosca “苍蝇”的指小形式),后来在英语中专指“蚊子”。borne 来自动词 bear(携带、承载)的过去分词形式,在医学与公共卫生语境中常指“由……携带/传播”。合起来 mosquito-borne 即“由蚊子携带并传播的”。