Near-miss

释义 Definition

near-miss（名词）：险些发生的事故/差点酿成的灾祸；指本来可能造成伤害或损失，但最终被避免或只差一点就发生的事件。（也常写作 near miss）

发音 Pronunciation

/ˌnɪr ˈmɪs/

例句 Examples

It was a near-miss, but no one was hurt.
那是一次险些酿成事故的情况，但没人受伤。

The pilot reported a near-miss with another aircraft, prompting an immediate safety review.
飞行员报告与另一架飞机发生了一次“差点相撞”的险情，促使相关部门立刻进行安全审查。

词源 Etymology

near 表示“接近”，miss 表示“错过、未击中”。合在一起强调“差一点就没错过（也就是差点撞上/发生）”的意思。这个词常用于航空、交通与安全管理领域，用来记录和分析“几乎出事”的情况，以便预防真正的事故。

相关词 Related Words

• Accident
• Collision
• Close Call
• Hazard
• Incident
• Narrow Escape
• Risk
• Safety

文学作品 Literary Works

• Joseph Heller《Catch-22》：作品中多次描写飞行任务的惊险与“差一点出事”的情境，常可见 near miss 这类表达或同义说法。
• Antoine de Saint-Exupéry《Wind, Sand and Stars》（《风沙星辰》）：以飞行经历为主题，叙述中常涉及险情与“差点坠毁/相撞”的场景，契合 near-miss 的用法与语境。