V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Nikolay

Nikolai

释义 Definition

Nikolai:尼古拉(男性人名,常见于俄语及东欧语境;英文中多作音译使用)。也可写作 Nikolay

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnɪkəlaɪ/(英语常见读法);/nʲɪkɐˈlaj/(俄语常见读法)

例句 Examples

Nikolai is my classmate.
尼古拉是我的同学。

In Tolstoy’s War and Peace, Nikolai Rostov struggles to balance duty, family expectations, and personal desire.
在托尔斯泰的《战争与和平》中,尼古拉·罗斯托夫努力在责任、家庭期望与个人愿望之间取得平衡。

词源 Etymology

Nikolai 源自希腊语人名 Nikólaos,由 níkē(“胜利”)+ laós(“人民”)构成,含义可理解为“人民的胜利”或“胜利属于人民”。该名通过宗教与历史传播进入斯拉夫语系,在俄语中常见形式为 Николай

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 列夫·托尔斯泰《战争与和平》(War and Peace):角色 Nikolai Rostov(尼古拉·罗斯托夫)
  • 列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina):角色 Nikolai Levin(尼古拉·列文)
  • 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》(Crime and Punishment):出现名为 Nikolai(尼古拉) 的人物(译本中常以“尼古拉”呈现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1670 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:26 · PVG 08:26 · LAX 16:26 · JFK 19:26
♥ Do have faith in what you're doing.