offender 指“违法者、犯罪者;违规者”,也可泛指“冒犯者、做错事的人”。(在某些语境中也可指“造成问题/过失的人”,含义较轻。)
/əˈfendər/
The police arrested the offender last night.
警方昨晚逮捕了那名犯罪者。
The program offers counseling to first-time offenders to reduce repeat crimes.
该项目为初犯者提供心理辅导,以减少再次犯罪的情况。
offender 来自动词 offend(冒犯、触犯、违法),其词根与拉丁语 offendere 有关,原意有“撞上、绊倒”之意,后来引申为“触犯(法律或礼仪)”。后缀 -er 表示“做某事的人”,因此 offender 就是“触犯者/违法者”。