opportunists 是名词 opportunist 的复数,指“机会主义者”:为了个人利益而善于(或倾向于)抓住时机的人,常带有“看风使舵、原则性不强”的贬义。(在某些中性语境中,也可指善于把握机会的人。)
/ˌɑːpərˈtuːnɪsts/
The opportunists took advantage of the sudden shortage to raise prices.
机会主义者利用突如其来的短缺抬高了价格。
In times of political turmoil, opportunists often switch sides quickly, presenting their choices as “practical” rather than self-serving.
在政治动荡时期,机会主义者常常迅速倒戈,并把自己的选择包装成“务实”,而不是自私。
来自 opportunity(机会) + -ist(表示从事某种行为/持某种立场的人)。其核心含义是“以机会为导向行事的人”,在政治与社会语境中常演变为带批评意味的“机会主义者”。