out-of-stock:缺货的;无现货的(常用于商品、商店或网店显示某件商品暂时没有库存)。也可作名词性用法指“缺货状态”。
/ˌaʊt əv ˈstɑːk/(美)
/ˌaʊt əv ˈstɒk/(英)
The size I need is out of stock.
我需要的尺码缺货了。
Due to a shipping delay, several essential items are currently out-of-stock, and we expect them to be available next week.
由于运输延误,一些必需品目前处于缺货状态,我们预计下周会有货。
由 out of(“不在……之内 / 缺少”)+ stock(“库存、存货”)组合而成。原本是商业与零售语境中非常直观的表达:商品“已经不在库存里”,因此“缺货”。常见连字符写法 out-of-stock 多用于作定语(如 out-of-stock items)。
该词更常见于商业、新闻与广告语境,在传统文学作品中出现频率相对较低;在现代英语的纪实写作、消费文化描写与媒体文本(如报刊、市场报告、当代小说中的购物/供应链情节)中较常见。