Outofbounds

Definition / 释义

out of bounds（常写作 out of bounds）：
1)（运动）出界；不在比赛规定范围内。
2)（引申）禁止进入的、越界的；不被允许或不合适的（话题/行为）。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌaʊt əv ˈbaʊndz/

Examples / 例句

The ball went out of bounds.
球出界了。

His personal life is out of bounds for reporters, even if he is famous.
即使他很有名，他的私生活对记者来说也是禁区（不该被打探）。

Etymology / 词源

bound 原意与“边界、界限”有关（可追溯到表示“边界/界标”的古法语与拉丁语来源）。out of bounds 字面意思是“在边界之外”，最早常用于体育或场地规则中，后来引申为“越过允许范围/触碰禁忌”。

Related Words / 相关词

• Forbidden
• Prohibited
• Off-limits
• Restricted
• Taboo
• Boundary
• Limit
• Trespass

Literary Works / 文学作品示例

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（作品中出现 out of bounds 一类表达，用来强调“不可触碰的界限/禁区”的社交含义）
• Ernest Hemingway《The Sun Also Rises》（在对话与叙述中可见 out of bounds 这类说法，用于表达“越界/不合适”的态度）