Paraphrase

定义 Definition

（动词/名词）paraphrase：用不同的措辞把原意重新表达出来，尽量保持意思不变（常用于解释、改写、转述）。也可作名词，指“释义、改写后的说法”。

发音 Pronunciation

/ˈpærəfreɪz/

例句 Examples

I can paraphrase the paragraph in simpler words.
我可以用更简单的词把那一段改写出来。

To avoid plagiarism, she paraphrased the source carefully while keeping the main idea and adding a proper citation.
为了避免抄袭，她在保留主要观点的同时认真改写了来源内容，并加上了恰当的引用标注。

词源 Etymology

来自希腊语 paraphrasis（意为“用别的方式表达”），由 *para-*（“在旁、另外”）+ phrasis（“措辞、表达”）组成，后来经拉丁语、法语进入英语，形成今天“改述、释义”的含义。

相关词 Related Words

• Restate
• Rephrase
• Summarize
• Interpret
• Translate
• Quote
• Rewrite
• Plagiarism

文学作品 Literary Works

• 《牛津英语用法指南》 Fowler’s Modern English Usage（涉及释义与改写的写作建议中常出现该词）
• 《芝加哥格式手册》 The Chicago Manual of Style（在引用、转述与避免抄袭的语境中常用该词）
• 《美国传统英语词典》 The American Heritage Dictionary of the English Language（词条与用法说明中收录并解释该词）